Izuzetno retko se dešava da reditelj uradi rimejk sopstvenog filma, ali to je upravo slučaj sa “Funny Games”. Majkl Haneke (Michael Haneke), austrijski reditelj nemačkog porekla, se svega deceniju posle prikazivanja svog izuzetno uspešnog i prilično uznemirujućeg i memorabilnog filma odlučio da napravi faktički identično ostvarenje, kadar za kadrom, samo na drugom jeziku i sa drugačijim kastingom, ciljano naravno za šire, tj. globalno tržište.
Na početku filma upoznajemo se sa imućnom tročlanom porodicom koja se uputila ka njihovoj vikendici na jezeru. Po njihovom dolasku, dečak po imenu Piter kuca na vrata i pita ih da li imaju jaja da mu daju. Ovaj relativno normalni gest ubrzo se transformiše u nešto mnogo komplikovanije, i pre nego što En uspeva da otera dečaka sa svoga praga, konfliktu se priključuje još jedna individua i okreće čitavu situaciju tako da porodica biva držana kao taoci od strane dvojice kompletnih psihopata koji ih provlače kroz razne igrice radi njihove sadistične zabave.
Iako ova invazija doma deluje prilično standardno već viđeno u filmovima ovog žanra, “Funny Games” je sve sem običnog ostvarenja. Voleli ga ili ne, “Funny Games” je jedno nekonvencionalno delo koje u svakom svom momentu uspeva da izbegne ono što publika očekuje da će se sledeće desiti i time nas konstantno iznenađuje i drži nam pažnju.
Rimejk je baš kao i originalno ostvarenje puno izuzetno mukotrpnih i uzmemirujućih sekvenci, što nekako biva dosta kontradiktorno sa ciljem reditelja da na već testiranoj formuli izvuče širi marketinški uspeh. Iako Haneke tvrdi da je jedini razlog zašto je uradio rimejk sopstvenog filma “sama tema koja je znatno tipičnija za Ameriku”, ova “društvena kritika” se ipak jasno može tumačiti kao klasičnim “prodavanjem za veći kapital”.
Rimejk uspeva donekle da postigne ono što je želeo. Solidan je u svim aspektima bez nekih većih nedostataka i propusta u odnosu na originalno ostvarenje, i jedino što ostaje da se izkomentariše na Hakekeovu odluku i novu realizaciju jeste: “Čemu sve ovo?” – Neka bude da nije čisto zbog novca i šireg tržišta austrijski reditelj ponovo snimio isti film, ali ako je već ciljao, kako on tvrdi “da prikaže temu blisku Američkom društvu”, zašto je onda nije realizovao na načim koji njima odgovara, ako je cilj bio da što veći broj ljudi vidi ovo ostvarenje. Ovakav umetnički, brutalni, pomalo nekontrolisani i nesvakidašnji izraz ne prolazi ni kod jedne šire filmske publike, a kamoli kod američke koja već decenijama u nazad snima veliku većinu svojih filmova po malom broju nemaštovitih šablona.
Krenuvši od Hanekeovog načina snimanja sa dugim rezovima, neobičnim krupnim kadrovima u neočekivanom trenutku i idejom da gledamo nasilni film u kome se svaki čin nasilja odvija iza kamere, austrijski reditelj iako je opet snimio zaista dobar film, suviše je nekonvencionalan da bi se prihvatio od šire publike i samim time ideja ponovnog stvaranja istog ostvarenja kako bi uticao na znatno veći auditorijum biva glupa jer projekat ne sadrži vrednosti koje ta ciljna grupa zahteva.
Iako vrlo izazovan i kvalitetan film, “Funny Games U.S.” je zbilja nepotrebno ostvarenje koje je daleko završilo od svog cilja. Ljubiteljima alternativne kinematorafije koji nisu gledali original, svakako preporučujem da pogledaju ovo ostvarenje.
Ocena: 7/10
Slični članci
Vlajko
uh, kako sam se iznervirao gledajuci ovaj film! mada mislim da je reditelj to i hteo da postigne kod gledalaca.
A onog glavnog bolesnog negativca(glumca) bih tako izudarao kada bih ga negde sreo iako znam da je sve fikcija i gluma 🙂 toliko me izbacio iz takta!
Lana
Jaoooo potpuno se slazem. Nisam znala za ovaj film uopste i upravo sam ga odgledala na tv ali ne celog pa nisam bas upucena u celu radnju ali Isto bih postupila kao i ti sa glavnim glumcem.. toliko je odvratan da bih ga tukla ko konja..I ono sto sam videla me jako uznemirilo, veoma potresni kadrovi..
nikstev
Uz ogradu da verovatno i jeste "nepotrebno ostvarenje", u pitanju je odličan film…Ako Haneke reši da snimi remake, kadar po kadar, i na svahiliju sa istim zadovoljstvom ću ga pogledati… 🙂
Milos
Film je fenomenalan! Meni je bio veoma uznemirujuc (ali to je i bio cilj), a gluma je odlicna!
jakov
Zbog cega se prave filmovi? Da nesto poruce,
da nekog zabave, da nesto zarade?
Koja je poruka ovog filma?
Koga ovakav film zabavlja, opusta, uveseljava.
Ko potrosi pare da gleda ovakav film?
Bice da je ovaj film napravio umno poremecen reziser sebe radi.